<<返回上一页

来自卫报存档1970年6月28日的存档:GabrielGarcíaMárquez的百年孤独

发布时间:2019-02-11 01:02:02来源:未知点击:

英格兰现在肯定是最后一个文明的国家,在这个国家,当代拉丁美洲小说的非凡热情和原创性尚未得到承认在这部小说看起来很多人普遍被烧毁的时候,拉丁美洲人通过呈现出热烈的复兴风格纯粹的原始主题用一种生动的语言和相应的原始形式和十几个最杰出的近期拉丁美洲小说家哥伦比亚人加布里埃尔·加西亚·马尔克斯一直是当代拉丁语中最令人印象深刻,当然最成功的一个持久性特征之一美国小说一直存在着奇怪的幻想:因此在JulioCortázar的一个故事中,一个年轻人冷静地吐出小兔子一百年的孤独与最近的拉丁美洲幻想文学如此牢记在心在一个层面上,它的运作模仿和反思已经发生的事情像博尔赫斯,富恩特斯,Rulfo,Cortázar,特别是Carpentier这样的作家都倾向于在小说中自觉地模仿和远离沉迷于文学博弈,但GarcíaMárquez的小说旨在帮助解释和阐明之前的事物,提供一个解释和背景,通常看起来纯粹是无偿的幻想百年孤独表明现实与幻想之间脆弱的区别取决于时间和地点的背景和假设的程度因此在如此遥远和不可能的回水中小说描述的沼泽的马孔多村庄,宣布流浪犹太人到来的疯狂牧师疯狂的狂欢,以及离去的朋友的鬼魂的阴沉访问,远比冰,磁铁这样神奇的新奇事物更加真实火车,电影和电话以及火车和电影节目介绍给Macondo后,村民们可能会感到惊讶e遭受雨水的黄色花朵覆盖街道,就像一块巨大的地毯,或者当一个女孩被赋予特权时,就像圣母玛利亚一样在电影院中,村民们更加惊讶地发现,“一个已经死去并被埋葬在一部电影中的角色,其中不幸遭受折磨的苦难将会重新出现并在下一个中变成阿拉伯人” Macondo居民之间关于幻想与现实之间界限的确切位置的协议然而,Macondo最痴迷的疯子在哥伦比亚政府及其盟友美国首都的部署幻想中是如此武断,因此在香蕉种植园中罢工一家在马孔多成立的美国公司对公司律师断言其工人根本就不存在感到气馁:'香蕉公司没有,从未有过,也从未有过任何工作人员,因为他们都被雇用了临时和偶然的基础'当工人们最终罢工时,他们全部被枪杀,他们的尸体在晚上被火车秘密地从马孔多带走了然而是一个孤独的幸存者事件的见证人无法说服任何人发生屠杀事件,未来几代哥伦比亚儿童将在他们的学校教科书中读到不仅没有屠宰,而且确实在马孔多甚至没有香蕉种植园当代拉丁美洲小说的许多成分都包含在这部小说中正如在其他小说中一样,特别是在Carpentier,一个野蛮的大自然贪婪地吞噬了文明,如果它是暴风雨的大面积保持在海湾;男性男子气概的崇拜是热烈的,如果定期和幽默,持续;和许多拉丁美洲小说一样,人类事件最终不会逐步展开,而是周期性地展开因此,我们看到Macondo经历繁荣和腐朽的艰苦交替循环,最后被飓风席卷到沼泽地所有的人类活动可能确实似乎稍纵即逝受地震,洪水,干旱和飓风蹂躏的大陆周期性人们无论如何都不会期望历史的线性观点来自一个因无法实现重大发展而臭名昭着的大陆的想象力百年孤独讲述了六代人的故事Bondndia家族是Macondo的主要家族,其所有男性都被称为Jose Arcadio或Aureliano 他们的故事是一个无休止的重复,永恒回归的故事最后,希望这部令人着迷,